视频 | 中国网络文学海外传播影响力榜发布 《惜花芷》等10部小说“出海”

3月1日晚上,中国网络文学影响力榜(2021年度)发布仪式在长沙举行。现场发布2021年中国网络文学海外传播榜。《惜花芷》《驭鲛记》《冬有暖阳夏有糖》等10部网络小说成为中国文化“走出去”的靓丽名片。

中国网络文学影响力榜每年评选一次,设置网络小说榜、IP影响榜、海外传播榜、新人榜4个榜单。其中,参评海外传播项目的,须为在评选年度中,在海外平台发表的中国网络文学翻译作品、外语原创作品及中国网络文学海外推广人、推广项目等。

2021年中国网络文学海外传播榜榜单:

1.《惜花芷》作者:空留

简介:这是一部非常流畅的重生类网文。充分满足读者情感需求的写作方式,也征服了韩国、泰国等地的同好,使得他们产生了充分的共情,也对中国的网络文学实力有了新的认知。

2.《驭鲛记》作者:九鹭非香

简介:作品彰显出非同一般的活力与洒脱,小说在东南亚地区传播成绩斐然,其影视改编版《与君初相识》延续了小说的海外热度,在东南亚地区引发播放热潮。

3.《我的蓝桥》作者:蓬莱客

简介:这是一部优雅又丰赡的现实题材作品。小说写中国桥梁人的报国传统。海外传播在东南亚成绩不斐,显现了现实题材也能“走出去”的实绩。

4.《超级神基因》作者:十二翼黑暗炽天使

简介:作品开创基因流派,引领玄幻题材新潮流,而小说中人类群体,在面临困境时的永不放弃、越挫越勇,这种大无畏精神同样感动了海外读者,使作品在海外榜单上多年位居前列,有“破圈”趋势。

5.《冬有暖阳夏有糖》作者:童童

简介:作品描绘了当代青年阳光灿烂的追梦图景、真挚的爱情景观,吸引了众多海外读者的目光。当前,作品在40多个国家和地区的APP上架,读者遍布欧洲、美洲、非洲,获得海外广泛赞誉。

6.《许你万丈光芒好》作者:囧囧有妖

简介:作品讲述一个坚强的少女在历经外界重重磨难和打压后,自强不息,摆脱困境,破茧成蝶的故事。女主人公独立自强的个性与当代女性不轻言放弃的精神,吸引大量海外读者追读。

7《抱歉我拿的是女主剧本》作者:百香蜜

简介:作品讲述了一段因缘巧合的爱情故事。故事中传递的同舟共济、执子之手的普世价值观也深受海外读者的喜爱,拥有一定的影响力,是网络文学出海的精品。

8《长安第一美人》作者:发达的泪腺

简介:这是一部架空古言小说,小说为晋江文学2020年古代小说年度十佳,泰文版于2021年底出版后,每一册都登上当地畅销书榜单,有良好的海外传播业绩。

9《九星霸体诀》作者:平凡魔术师

简介:是一部非常能体现网文特色的长篇玄幻小说,在世界观方面,底色是东方的古风的,但同时也容纳了各式各样的奇幻元素,这为作品在海外尤其是英语世界获得认可与好评奠定了基础。

10《重启之极海听雷》作者:南派三叔

简介:《盗墓笔记》系列小说故事奇诡、情节曲折,作者善于抓住“故事口”,巧妙构造阅读欲望,令海内外读者都欲罢不能。《重启之极海听雷》是其IP改编剧,在世界各地区都吸引了广大观众,实属出海佳作。