[视频]总理夫人首次陪访 有助增强李克强软实力

　　
　　『著作等身』同事眼中纯粹的学者
　　
　　与她作为总理夫人的低调相比，程虹的另一个身份在学术界却声名远扬，她被视为顶尖的美国自然文学研究专家。早在中国社科院读博士时，程虹就开始专研美国文坛新流派自然文学。当时师从社科院外国文学研究所研究员赵一凡。后来，程虹又曾在美国布朗大学担任访问学者。
　　
　　她出版了国内第一部系统介绍评述美国自然文学的著作《寻归荒野》，翻译了美国自然文学经典《醒来的森林》及《遥远的房屋》等一系列著作。同程虹有着十几年接触的译丛编辑李学军表示，程虹的认真和纯粹让人非常感动和敬佩，“那么多动物植物的生僻名字，有些鸟的名字，连中文我都不认识，为了一个字，她会查阅英、汉字典，百科全书，辞海，辞源，一定要弄得清清楚楚，现在这样的学者已经很少很少了。”
　　
　　程虹早前在谈到译著体验时表示，在这个信息发展极其迅速的时代，当人们甚至是一路狂奔，急于抵达终点时，她的行动显得慢了，因为“文字工作要慢功”，“做学问要精”。
　　
　　在程虹的理念中，高校教师应当重新拾起属于文人那份对学术的崇敬及对于治学的执著。她怀念充满理想主义的上世纪80年代。那时，老师们淡泊名利，学生们在课间讨论的是王维的诗歌。她说，只有老师不浮躁，才有可能培养出学风踏实、做人端正的学生。
　　
　　她认为，做学问需要静心和定力，需要坚守和沉淀。这些东西无关短期的功利和时髦。而正是这份定力，让她最终获得学术上的成功。