［出版湘军“四美”］匠心之美

    红网深圳5月12日讯（时刻新闻记者 杨艳 沈梦艳）《四大名著（演播版）》、“走向世界丛书”100种、中学生虚拟实验室、家教机器人“小贝”……与其他展位相比，“出版湘军”中南传媒的展示格外闪亮，旗下红网、天闻数媒、贝壳网等公司的产品及业态展示，彰显了出版湘军与众不同的风范。

  今天下午，时刻新闻记者走近这些创新产品，用视频播报的方式带您逛文博会，体验匠心之美、科技之美、虚拟之美和融合之美。

    36年让一套丛书破茧成蝶

  总要有人做一些没有功利目的的书，湖南“编辑工匠”钟叔河便是那一个。这个86岁老人在36年的时间里只做了一件事：让中国人看见世界。

  “走向世界丛书”的编辑出版工作始于1980年，原拟推出100种，然而在成功推出35种图书后，另外65种书稿因故一直未能整理出版，但这并不影响丛书成为上世纪80年代最有影响的一套湘版书。之后的65种图书从2012年正式启动编辑工作。

  这100种图书，基本是清末以来国人的出国记述，包括出使日记、游历日记、考察报告、诗词随笔。由于作者的出洋经历有长有短、能力才华有高有低、学识阅历有深有浅、记述风格有繁有简、篇幅长短各不相同，译名还有些混乱。这就考验编者的知识积累和整理能力了。从2012年起，中南传媒旗下的岳麓书社举全社之力，埋头苦干。

  为了将作者提及的地名准确还原，编辑们购买了多本世界地图集，不断进行搜罗、查找、求助专家。

相关链接：

［出版湘军“四美”］科技之美

［出版湘军“四美”］虚拟之美

［出版湘军“四美”］融合之美