湖湘有戏·看戏(双语)〡戏曲绝活“跪搓步”演出了祥林嫂最绝望的一跪

近日,由河南省曲剧艺术保护传承中心创排、李晶花主演的原创曲剧《鲁镇》全国巡演引发关注。该剧改编自鲁迅《祝福》等作品,以祥林嫂悲剧为主线。剧中“被逼成亲”一幕,红绸象征封建束缚,演员运用传统“跪搓步”程式,将人物的绝望挣扎表现得淋漓尽致。

The original Quju opera Lu Town, created and staged by the Henan Quju Art Protection and Inheritance Center and starring Li Jinghua, has drawn widespread attention during its nationwide tour. Adapted from Lu Xun's works including "The New Year's Sacrifice," the play centers on the tragedy of Xianglin's Wife. In the scene where the heroine is coerced into marriage, red silk symbolizes feudal ethical fetters. By adopting the traditional "kneel-shuffle" stage movement, the actress depicts the character's despair and inner struggle vividly to the fullest.