经典京剧《梅玉配》演出中，演员巧妙融入四川口音，一句接地气的 “对头” 搭配婉转京腔，反差感十足，逗得台下观众笑声不断。演员功底扎实、临场应变自然，将地方口语融入传统戏曲，给老戏添了浓浓的生活烟火气。不少网友调侃：这京剧咋一股川味儿~
In the classic Peking Opera Mei Yu Pei (The Romance between Su Yulian and Xu Tingmei), the actor cleverly slipped in a Sichuan dialect phrase. The folksy local term "duì tóu" (meaning "right" or "exactly"), paired with melodic Peking Opera vocal tunes, created a striking contrast, drawing peals of laughter from the audience.
With consummate professional skill and smooth on-the-spot improvisation, the artist wove Sichuan vernacular phrases into the traditional opera, breathing rich everyday warmth into this age-old classic. Many netizens joked: "Why does this Peking Opera sound so Sichuanese?"
